Famalicense vence prémio APTRAD na área da tradução e interpretação

Ana Moreira, natural de Vila Nova de Famalicão, aluna da Licenciatura em Línguas Aplicadas da ELACH da Universidade do Minho venceu o prémio “Um futuro APTRAD” que distingue o mérito dos melhores alunos de licenciatura, nas áreas da tradução e interpretação.

O prémio atribuído pela APTRAD (Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação) consiste na oferta de dois programas de MentoringEST, assim como a joia e quota do primeiro ano de inscrição na Associação se for a vontade dos premiados.

“Este é mais um marco na minha jornada académica”, afirma a jovem famalicense. “Este prémio valida o meu esforço e incentiva-me a crescer nesta área que me fascina e desafia. Como diria Saramago: A viagem não acaba nunca”, acrescenta Ana Moreira.

Famalicão: Riba d´Ave vai a votos a 8 de março

O Riba d´Ave HC reúne em Assembleia Geral no dia 8 de março para eleger os órgãos sociais para o biénio 25/27. O clube, desde setembro do ano passado, é gerido por uma comissão diretiva composta por elementos dos anteriores órgãos sociais.

A assembleia de 8 de março decorre entre as 14h30 e as 17 horas, no Parque das Tílias. As listas concorrentes ao ato eleitoral, subscritas por um mínimo de 20 sócios, devem ser entregues ao presidente da Assembleia Geral até dois dias antes da data marcada para a reunião.

Famalicão: Apresentação do livro “Mas…o que é o cancro?”

O livro, com o título: “Mas… o que é o Cancro?”, é apresentado no sábado, dia 22 de fevereiro, a partir das 14h30, nas instalações da Junta de Freguesia de Vermoim. Uma obra da autoria de Diana Torres, Patrícia Silva, Beatriz Lima, todas naturais de Famalicão, Bárbara Pinto, natural de Belo Horizonte, Brasil.

O objetivo é explicar aos mais pequeninos, de forma simples, mas cientificamente correta, um tema que é transversal a todas as idades. «Deixem-se levar pelas imperdíveis histórias da Clara e do Eduardo, duas crianças curiosas e entusiastas, e aprendam na linguagem da criança o que se entende por Cancro», dizem as autoras.

Patrícia Silva é Licenciada em Anatomia Patológica, Citológica e Tanatológica, e Mestre em Biologia Molecular e Citómica Aplicada às Ciências da Saúde pelo Instituto Politécnico de Saúde do Norte (IPSN-CESPU). É doutorada em Ciências Biomédicas pela Universidade do Algarve e docente convidada do Instituto Universitário de Ciências da Saúde (IUCS-CESPU).

Diana Torres é Educadora de Infância desde 2019, sendo licenciada e especializada em Educação Pré-Escolar e ensino do 1.º ciclo do Ensino Básico pela ESE de Viana do Castelo, e pós-graduada em Educação Especial na Escola Superior Paula Frassinetti.

Bárbara Pinto é licenciada em Fisioterapia pela Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais, especialista em Fisioterapia Respiratória em Terapia Intensiva Hospitalar pelo Centro Universitário de Belo Horizonte, e mestre e doutorada em Fisiologia pela Universidade Federal de Minas Gerais. Docente convidada do Instituto Universitário de Ciências da Saúde (IUCS-CESPU) e investigadora em Ciências Biomédicas nas áreas de neurologia, oncologia e área cardiorrespiratória.

Beatriz Lima, com 14 anos, é uma apaixonada pelas artes. O teatro, a música, o desenho e a pintura fazem parte das suas atividades de eleição. Foi a pessoa escolhida para realizar as ilustrações da obra por combinar as características que as autoras procuravam: uma criança a ilustrar uma mensagem de adultos com o propósito de chegar aos mais pequeninos.

Famalicão: Luís Pereira (Joane BTT) conquista pódio

No passado domingo, 16 de fevereiro, na Paredes XCO Cup, em Rebordosa, decorreu a segunda prova pontuável para a Taça Regional da Associação de Ciclismo do Porto.

A equipa JoaneBTT marcou presença com Diogo Mesquita, Luís Pereira, Nuno Monteiro e Roberto Mota.

Luís Pereira foi segundo, na categoria Elite, numa prova que teve um percurso rápido e bastante técnico.

A prova, nas categorias de Escolas e Competição, decorreu junto ao estádio do Rebordosa Atlético Clube e contará, com diversas corridas ao longo do dia.

Famalicão: Quase meio milhar de pessoas provaram seis sopas em Pedome

A feira das sopas do Agrupamento de Escuteiros de Pedome, que reuniu 450 pessoas à mesa, foi um sucesso. Na noite do passado sábado, no pavilhão gimnodesportivo da escola sede do Agrupamento Terras do Ave, naquela que foi a terceira edição da iniciativa, foram provadas seis sopas e outros petiscos.

A organização agradece a presença de todos, bem como assinala o contributo da paróquia, pela cedência das cantinas, e aos pais dos escuteiros que se disponibilizaram para ajudar na confeção das sopas. «De coração cheio agradecemos a todos, conscientes de que para o ano será ainda melhor», promete.

Famalicão: Associação de Boccia Luís Silva abraça a modalidade da petanca

A Associação de Boccia Luís Silva aposta na petanca para todos. A estreia é já no dia 23 de fevereiro, em Lordelo, Paredes, no Torneio de Abertura da APZN. A associação famalicense leva duas equipas, num total de seis elementos.

O presidente Luís Silva explica que a aposta nesta modalidade tem o objetivo de alargar o desporto de alta competição e é o culminar de outro objetivo de há anos, que é lançar novos talentos na sua secção.

Recorde-se que a associação famalicense Luís Silva conta atualmente com duas modalidades federadas: o Boccia e a Petanca, num total de 10 atletas e com perspetivas de crescimento.