Famalicense vence prémio para jovens tradutores da Comissão Europeia

Leonor Silva, com uma tradução de inglês para português, venceu o prémio para jovens tradutores da Comissão Europeia. A aluna da Escola Secundária Camilo Castelo Branco, foi uma dos 27 vencedores (um por país da UE) de entre os 2.797 participantes.
Para além desta vitória Portugal recebeu ainda 12 menções especiais no concurso em que participaram, no país, 86 alunos com 17 anos, num total de 21 escolas.
O melhor jovem tradutor de cada país será convidado para uma cerimónia de entrega dos prémios por videoconferência, marcada para 2 de julho.
O concurso realiza-se desde 2007 e destina-se aos jovens de 17 anos que frequentam o ensino secundário, realizando-se em simultâneo nas escolas participantes em toda a UE.

Igreja já decidiu: Missas são retomadas segunda feira

A Igreja vai retomar as missas a 15 de março, a informação é avançada pelo Conselho Permanente da Conferência Episcopal Portuguesa em comunicado.

“O Conselho Permanente refletiu sobre a situação atual da pandemia e decidiu que as celebrações da Eucaristia com a presença da assembleia sejam retomadas a partir do dia 15 de março

Nesta fase evitar-se-ão procissões e outras expressões da piedade popular, como as ‘visitas pascais’ e a ‘saída simbólica’ de cruzes, de modo a evitar riscos para a saúde pública”

 

Reveladas imagens do maior aquaparque da Península Ibérica que vai nascer em Braga

Vai nascer na Confeiteira, em Braga, o maior aquaparque da Península Ibérica.

A atração vai fazer parte de um resort com hotel, parque de diversões e zonas desportivas e de lazer.

O projeto vai ocupar 33 hectares de terreno, sendo espectável que crie mais de mil postos de trabalho.

O aquaparque está pensado para funcionar durante todo o ano, sendo que no inverno vai contar com uma longa piscina coberta.

Espera-se que a construção se inicie ainda este ano.

Camião arde na variante nascente de Famalicão

Um camião, que estava a circular na variante nascente de Famalicão, sentido Calendário – Gavião, ficou parcialmente tomado por chamas.

O incidente aconteceu cerca das 17h50, sobre o viaduto que atravessa a Avenida do Brasil.

Para o local foram acionados os Bombeiros Famalicão e Famalicenses com 4 veículos e 14 operacionais.

Não há informação de feridos.

Rali: Pedro Almeida e Hugo Magalhães testaram em Fafe

Pedro Almeida está de regresso ao Peugeot 208 Rally4, carro com que vai disputar a temporada de 2021 na Peugeot Cup Iberica e a Peugeot Cup França. O regresso aconteceu nos pisos de terra de Fafe, num teste com a PT Racing, equipa que vai assistir o piloto famalicense na Cup Iberica.

«Depois de tanto tempo sem sentir um carro de corrida, estou muito satisfeito com as sensações que tivemos neste primeiro teste da época. O carro que a PT Racing colocou à nossa disposição, tinha uma boa base e a adaptação foi rápida, tendo em conta tanto tempo de paragem», disse Pedro Almeida.

A nova equipa de assistência de Pedro Almeida já tem disponível um novo Peugeot 208Rally4 que vai ser conduzido pelo piloto nas provas em Portugal e Espanha. «Já conhecemos o carro, mas há sempre uma nova adaptação, que correu muito bem. O teste foi bom e tudo fluiu de forma muito natural» acrescentou o piloto.

Em 2021 Pedro Almeida vai disputar também a Peugeot Cup França, onde vai ter a assistência da Sarrazin Motorsport. Em breve, o piloto famalicense, que tem a seu lado Hugo Magalhães vai deslocar-se a França para um teste com a equipa francesa.

Na nova época, que começa em abril, Pedro Almeida vai disputar a Peugeot Cup Ibérica e a Peugeot Cup França, ao volante do Peugeot 208 Rally4. «Analisámos as diferentes competições onde poderíamos estar este ano e decidimos avançar para a Peugeot Rally Cup Ibérica – com ralis em Portugal e Espanha – e disputar também o Campeonato de França, com os ralis da Peugeot Cup França 2021»

Analisados os diferentes calendários, a Peugeot Rally Cup Ibérica é um campeonato «de elevado nível, que nos permite continuar a realizar alguns ralis em Portugal e a participar noutros que são, também, provas de nível europeu em Espanha». Já o Campeonato Peugeot 208 Rally4 em França «vai permitir enfrentar ralis completamente novos para nós, com um nível de exigência elevado, que nos permitirá também exigir mais de nós».

Pedro Almeida afirma, ainda, que a continuidade ao volante do carro da marca francesa foi a escolha natural. «Queremos melhorar a performance, evoluir na condução e melhorar também os resultados. Este é o ponto de partida para 2021 e faz todo sentido que seja ao volante do Peugeot 208 Rally4, um carro que gosto de conduzir, rápido e que exige muita condução também».